Apple にリジェクトされたとき、毎回英語訳する過程がめんどくさいんで、できるだけコピペで済まそうという記事です (´-ι_-｀)
リジェクトされたとき
レビューありがとうございます。スクリーンショットを変更しました。
Thanks for review.
I modified the screenshots.
Confirm it again, please.
返信ありがとうございます。
新しいビルドをアップロードしました。もう一度確認してください。
Thanks for reply.
I uploaded new build.
Confirm it again, please.
機能の説明をしたいとき
右上の設定をクリックして、左下のボタンをクリックしてください。
Please click the settings at the top right, and then click the button at the bottom left.
右上：the top right (corner)
左上：the top left (corner)
右下：the bottom right (corner)
左下：the bottom left (corner)
起動したら左から右にスワイプしてください。
メニューが表示されるので、〇〇を選択してください。
After launching the application, swipe from left to right.
A menu will appear, select 〇〇.
返信がこないとき
1月1日に返信しましたが、返事がないようです。
この件についての詳しい情報が必要でしたらお知らせください。
I replied you on January 1, but it seems that you have still not replied.
Please let me know if you need more information concerning this matter.
さいごに
リジェクト数が少ないので、なかなか増えません…笑
順次、追記していきます。
コメント